La mia amica e' scivolata, si e' rotta la schiena e restera' sulla sedia a rotelle per tutta la vita.
Мој пријатељица је пала низ степенице и сломила кичму... биће у колицима до краја живота.
Sei ore dopo la partenza... la nostra radio si e' rotta.
Poslije 6 sati leta, pokvario nam se radio.
E' probabile che la batteria sia a posto, ma la radio e' rotta.
Moguæe je da baterija radi, ali je radio pokvaren.
E' caduta dalla spalliera e si e' rotta il collo.
Pala je sa merdevina i slomila vrat.
La notte scorsa, si e' rotta una tubatura di sopra, si e' allagata la stanza.
Синоћ, цев је пукла изнад и поплавила место.
Forse non credo che la tua gamba sia l'unica cosa che si e' rotta.
Можда мислим, да ти се нису само ноге поломиле.
Si e' rotta a meta' solo tre anni fa
Upravo je pre tri godine pukao na pola.
E' stata una scheggia di legno quando si e' rotta la porta.
Bio je to iver od drveta, kada su vrata provaljena. Nije ništa.
La tua segreteria e' rotta, non c'e' nemmeno il messaggio.
Pokvarena ti je sekretarica. Nema nikakve poruke. House?
Si e' rotta una conduttura del gas in un edificio.
Plin je eksplodirao u zgradi. Petero ozlijeðenih, neki jako.
Si e' rotta una tubatura nella sua abitazione che ha causato danni all'appartamento a fianco.
Puknula je cijev u njegovoj sobi, koja je uzrokovala štetu u susjednom stanu.
La sveglia si e' rotta e non sono riuscito a trovare il cellulare.
Pokvario mi se budilnik, a nisam mogao da naðem telefon.
Ehi, in realta' e' caduta e si e' rotta il tacco.
Hej, ustvari ona je pala i slomila štiklu.
Beh... la mia auto si e' rotta in mezzo al deserto e... non c'era nessuno nell'arco di miglia e il mio telefono era scarico, cosi' ho camminato fino a qui.
Pa, ovaj moja kola su se pokvarila usred pustinje i ovaj... nije bilo nikoga unaokolo miljama i moj mobilni telefon je crkao.
Se uno qualunque di loro morde un essere umano, la tregua e' rotta.
Ako neko od njih ugrize ljudsko bice... sa paktom je gotovo.
La nostra auto si e' rotta in mezzo al nulla.
Kola su nam se pokvarila u sred nedoðije.
Ma e' rotta o... c'e' qualche possibilita' che si sistemi da sola?
Je li Kapija pokvarena ili æe možda ovo da se reši samo od sebe?
Oops, si e' rotta la maniglia di una porta vecchia 335 anni.
Pokidao sam 335 godina staru kvaku.
La spalliera del letto nella mia stanza si e' rotta, quindi, sai... non so...
Povrh svega, klima u mojoj sobi je pokvarena. Pa znaš... ne znam ni sam...
La mia macchina si e' rotta.
Kola su mi stala dole niz put.
E' difficile, tu provi a fare del tuo meglio come attore, a differenziarti, interpreti Strindberg, O'Neill, ma tutto quello che vogliono e' "Rotta impostata, Capitano".
Teško je. Trudiš se da se potvrdiš kao glumac širokog spektra-- radiš Strindberga, O'Nila, ali sve što ljudi žele je "Kapetane, kurs je unesen."
Si e' rotta il femore e devo pagare l'affitto.
Сломила је кук, морам да плаћам режије.
Avete una bella cosa che ad un certo punto s'e' rotta e, come un chiropratico, devi aggiustarla.
Ja znam to, nekad sam mogao da je vidim. Vi ste imali prelepu stvar koja se negde usput polomila, i sad moraš da je popraviš kao kiroprakticar.
Una delle aggraffatrici si e' rotta, ci vorranno due ore per ripararla.
Jedan se stroj pokvario. Bit æe popravljen za dva sata.
Per fortuna, non si e' rotta nessuna finestra!
Imamo sreæe, nismo razbili nijedan prozor.
Me l'ha data perche' io lo trovassi, ma ora e' rotta.
Dao mi je da ga mogu pronaæi, ali sada je pokvaren.
La mia macchina si e' rotta e sono... entrata per aspettare il carro attrezzi.
Pokvario mi se auto i... ušla sam unutra da saèekam šlep kamion.
Le sue impronte coprivano interamente una tazza che si e' rotta mentre uccideva le sue ultime due vittime!
Njegovi otisci su bili na krigli razbijenoj dok je ubijao svoje poslednje dve žrtve.
Ti si e' rotta la macchina?
Je li ti se auto pokvario?
Sto usando questa vecchia cucitrice, la mia si e' rotta.
Koristim ovu staru obuæarsku mašinu. Moja se pokvarila.
Sempre se la radio non si e' rotta nell'atterraggio.
Ako se nije spržio pri sletanju.
La sedia si e' rotta a mezz'aria.
Ta stolica se slomila u vazduhu.
La mia macchina si e' rotta sull'Ambassador Bridge.
Auto mi se pokvario na mostu "Ambasador".
Aveva vinto una borsa di studio per il tennis, poi l'anno scorso si e' rotta il braccio.
Ispostavilo se da je bila ovde jer je dobila stipendiju za tenis pre nego što je sjebala ruku prošle godine.
Un giorno andai in ufficio e trovai la nostra insegna di metallo accartocciata e rotta come fosse stata colpita più volte con qualcosa di pesante.
Kad sam jedan dan otišla do kancelarije, pronašla sam našu metalnu ploču s natpisom izgužvanu i razbijenu kao da ju je gomila ljudi izudarala teškim predmetom.
0.92898297309875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој пријатељица је пала низ степенице и сломила кичму... биће у колицима до краја живота. 